By participating in this lucky draw, you agree to the following terms and conditions:
- You must present a valid receipt from our participating restaurants dated within the last seven days before the draw date to claim your lucky prize should you be a winner.
- You can only claim one lucky prize with one receipt. Multiple claims with the same receipt will be disqualified.
- If you win more than one prize, you must claim it with a different receipt based on the above #1 T&C.
- You consent to us using your name, telephone number, email address, and any other personal information you provide for the purposes of contacting you, announcing the winners, and promoting our restaurants. You waive any rights to claim compensation or ownership of such information.
- You acknowledge that this lucky draw is subject to all applicable laws and regulations and that we reserve the right to modify, suspend, or cancel the lucky draw at any time without prior notice.
- Staff members related to the prize drawing activities are not eligible for the drawing.
参加“長情馄饨”抽奖即表示您同意以下条款和条件：
- 如果您成为获奖者，您必须出示抽奖日前 7 天内在参与此活动的餐馆所开具的有效收据，才能领取您的幸运奖品。
- 您仅可凭一张收据领取一份幸运奖品。 使用同一张收据多次索赔将被取消资格。
- 如果您赢得多个奖品，您必须根据 以上#1 条款和条件使用不同的收据领取奖品。
- 您同意我们使用您的姓名、电话号码、电子邮件地址以及您提供的任何其他个人信息来与您联系、宣布获奖者以及宣传我们的餐厅。 您放弃要求赔偿或此类信息所有权的任何权利。
- 您承认本次抽奖活动受所有适用法律和法规的约束，并且我们保留随时修改、暂停或取消抽奖活动的权利，恕不另行通知。
- 与抽奖活动有相关的工作人员不得参加抽奖。
本次促销抽奖活动将快结束。 感谢您在这里用餐。 感谢您的参与并分享乐趣。